Metafor (metaphore) kelimesi, iki parçadan meydana ·gelmiştir: Meta sözü sonra (yahut) ile gibi manalara; fora (phora) sözü de aktarmak (nakletmek) anlamına gelmektedir. Böylece, bir meseleyi başka bir şekilde ifade etmek sanatına metafor deniliyor : yani tabii olan bir mana ve mesele, mecazi olarak dile getiriliyor.
Allegori (allegorie) deyimi de misal (örnek), mesel (benzer), temsil (örnek vermek), remz (sembol) ve kinaye (bir şeyi söyleyip başka bir şeyi kast etmek) gibi anlamlar taşımaktadır.
Analoji (analogie) deyimine gelince, bu da analoji (ana-logie) şeklinde iki parçadan meydana gelmektedir; ana kelimesi göre manasında ve loji sözü de akıl manasındadır. Yani bir şeyin, başka bir şeye kısmen benzemesi demektir. Mesela Latince ile İtalyanca arasında analoji vardır denildiğinde, İtalyanca’nın Latince’ye kısmen benzediği kast edilmektedir. Yeter ki bu benzerlik, akla uygun olsun.
Bu yazı, Nihat Keklik’in “Felsefede Metafor” adlı eserinden alınmıştır.
